mardi 4 septembre 2007

Petit Questionnaire

1. Êtes-vous une collectionneuse de mots ?
Non pas vraiment

2. Qu'est-ce qu'un dictionnaire ? un glossaire ? un lexique ?une encyclopédie ? une terminologie ?
-Dictionnaire:Recueil des mots d'une ou de plusieurs langues et des informations s'y rapportant, présentés selon un certain ordre ( alphabétique, thématique, systématique, etc.)

-Glossaire: Petit répertoire érudit des mots d'un auteur, d'un domaine.

-Lexique:Ouvrage qui recense les termes d'une science, d'une technique et qui donne souvent l'équivalent dans une autre langue.

-Encyclopédie:Ouvrage où l'on expose méthodiquement les connaissances d'un domaine particulier ou de plusieurs domaines à la fois.

-Terminologie: 1. Ensemble des termes propres à une science, à un art.

3. Quelle est la fonction du dictionnaire ?
Pour moi, le dictionnaire est un outil de référence qui nous renseigne sur l'othographe, le sens et la nature des mots.

4. Combien de dictionnaires possédez-vous ?
Deux. Le Petit Larousse 2000 et le Multidictionnaire de la langue française

5. Consultez-vous souvent vos outils de référence ?
Oui très souvent, en fait, je les utilise aussi souvent que je ne suis pas certaine d'une chose concernant les mots, les accords, les genres, etc.

6. Les dictionnaires sont-ils tous semblables?Selon vous, en quoi divergent les dictionnaires ? (composantes, nombre d'entrées, taille de l'ouvrage...)
Les dictionnaires sont semblables dans le sens qu'ils servent tous à informer sur les mots d'une langue par contre, ils ont tous des caractérisiques propres à chacun.

7. Est-ce que tous les mots sont acceptables dans un dictionnaire ? (Qui décide de la norme ?)
Je pense que le niveau d'acceptabilité d'un mot dépend toujours du contexte dans lequel il est placé. En toute honnêteté. je dirais que je ne sais pas qui décide de la norme. Je pense que la norme est également différente d'un contexte à l'autre.

8. Connaissez-vous des dictionnaires de fabrication québécoise ? (lesquels)
Oui. Le Multidictionnaire de la langue française de Marie-Éva De Villers

Aucun commentaire: